HitechElm

???????. ?羰, ??????????????????????, ???????????. ????????????????----???????????????????. ???лл????. ???????????, ???????????????????. ??????????????????????????????????, ???????????????, ????.

HitechElm

??????"????"?????, ??????????, ?????????! ?????????? ???????????????????????????, ???????????????????. ???????????"????", ??, ?????, ?????????????! ??????????, ??????????, ??????, ??~~

?????????????????????, ???????????, ??????????????????????????????????. ??????????????, ????????????????, ???561???????????, ????????????????????????, ?????????, ????????, ????????????. ???????????????, ????????????, ?????. ?????????????????, ??????е?????????, ????. ?????????е??ж????, ???????, ???????????????, ????????С?????????, ????????"??????????", "??????????????úú???"[em01]

??????????, ??????????????????л?????????????????......????????, ????????????.

??????????, ????????????????, ?????????????, ???????, ????????.

HitechElm

?????????????????????????1970????????, 12?????, 1973??????????<???????????????>, ????????. ?????????????????? ?е????????????????. ?????Щ??????????, ???????, ????????????, ?е???GRE???, ?????, ??????????????÷?. ?????????"??С???".

HitechElm

????, ????С?????С, ?????????(???????????????????, ??~~), ???С?????????????. ?????????????????屼???????????????Spanish Dance, Fandango???, ?????The Marines' Hymn??????, "????, ????????????Sad, ??????????????????". ??????????, ????????????????, "????????~~" ???????????, ????????. ??????????, ???м????????????, ??????????"????". ????????????????????, ??, ???????. ??С????????, ?????????????????.

?????????????????, ????????, ??????????. ??????, ??????????, ???, ????, ???, ????, ?????, ????????, ???????. "???????, ??????????????", "?????????, ????(?????), ????", "???????????????????????е??? ????, ???. ??????????, ???????????????????. ????·????????????????, ??, ??????????????????????. ????????????·, ???, ?????????A???"(?????????, ?д????????) ?????????????, ??????????????п???????鵽??嶯???????.

???????????????????A???. ????????????, ???????MM????. ?????????????, ??????????.

????021, ????鵽?????????, ??????, ??????????.

??????<?>?, ?????????????????????????????????????????, ????????????"?????????????????""????(?561)???????", ??????????, ???????????, ???????????????????, ????????"????????????----?"

?????, ?治??????????. ???????????????.

PS: ???????????????????????????????????, ?????????.

HitechElm

?????????з???, ??, ????????????. ?????, ????????????????????, ???????, ?????????????????????????ù???СС??<???????????????>, ???????????е????, ??????????. ????????????????????????????д???????, ???????????:

???????????????????????????, ??????????ε?У?????, ?????????н???. ????о???????, ??????????????治????. ??????????????????????, ?????: ???????????, ??д??????????????????????????????顭?? ???????????????????, ??????????????.??

???????????????????Щ????????????, ???????????????????????, ???С??????????, ???γ???????????, ????????????????????????????????????????, ?????????????????????.

????, ?????????д???????????????????, ??????????????, ??????????????????????б??????????. ?????, ?????????????д?????????????????, ?????д, ???????, (???????????????,??????????), ???????????????, ????????????????????. (????????, ???????????????????????????л??. ???????????????????, ????????????????????????, ?????????????????????, ?????????. ????, ?????????????, ?????????????????????, ?????????, ???????????????, ?????д???????, ????????????.)[em01]

????????Χ??????????????, ?????? "???о??????????β?????????????????hijack, ??????????????????????????, ????????????????????", ??????????????????????????????????????????, ????????sidedish, ????. "??????", ???????????, ??????仯??. [em06]

?????????????????.

"?????????, ????????????????д??У?????????????м??С??......?????????????????????????С??????????????, ????????????." ??????????"??????????????????????, ??????????????????......???????????????????????У???, ??????С???(??????????'???')У?????, ???β??????'????'???".

??????????"?????????????", "????????Ц????????. ????????????????????????, ????: The Advanced Learner's Dictionary of Current English?????A.S. Hornby??'л?'??д, 'I am indebted to correspondents in many parts of the world for calling attention to errors and omissions in the first edition. Their names are too numerous to list......' ????????'??????'?????, ?????????????, ???????????, ???????????????????????????'??????', ???????????????????, ????У???????С??, ?????????????????."......"?????????????'?????????, ????????', ???????????仰????, ????The Progressive English Dictionary ?????A.S. Hornby ??E.C. Parnwell????????д??'A small dictionary cannot be an encyclopaedia.' ????????????, ??????'????????'?????!"

?????????????, "??????"??. ????????, ??????, ??????????, ????"????????"??.[em01][em01]

????, ??????"????, ??????, ??????????", ?????????<??????>, ??????????????, ??????????????????. ????????????????????????, ???????????????????????????, ???????????????????????????. ??????????????"????".

???: ??????????????. ????, Ψ?????. ??????????????????, ???????????????.

......

???: ??A?????????????????? ???, ???????.

???: ??з??. ????????????, ?????????????. ????????????, ?κθ???????????????????. ?????п????????????, ???????????, ??????????.

???, ?κ???浽??????????, ??????, ??????????????????, ?????, ?????.

??????????????????, ??????. ?????A????????????, ???????, "???, ????, ???????......???????????????, ??????, ??????", ??????????????"????????????"?????????·??"???????????????", ??????????"????"??????.

????????????????????, ??????"??????, ??????, ???????, ?????".

??????????"??????", ??????????????????????????????????, ??л?????????????.

???????????????, ??????, "????????????"----?????????о???????. ????, ??????????????????????????????, ???????????, ?????????????. ???????????????????. ????????????????????????????, ???????е??????????????MM???????"??"????, "???????, ?????????", ???????.

?????????????????????, ??????????????????(???"????????"??), ????"????????????"????, ????????????????. ???????????????????(<????????>)??????, "???????????????????????????????!" ????, ????"????"????"???"???. ????????????, ????"????Щ?????, ??????????", "??????????, ???????????"----??????????????????н????.

?羰, ????????, ?????????"????????"??????????, ????????. ???????????С????, ??????! ?????????.

HitechElm

????w??I(??)

?????????

???????????????У???N??Kitsch?????H?????????????????????????????????ˇ?g?n??Kitsch??

???????V??

?H?????????

???????????Mostar???@??????????????????鲨??????????l???@??????????е?????????χ??H??w?r????????q????????????????????f???????Y????????????`???????_?????y?p????u?????????????????????????????????????????X?f?ˉV???f?ˉV?аl?F????H???????????????????????????????????????r??????@????????@?N?????????????????????????????????N???l???????M?????????o?????????N???l??????????????????????W???

?????X?????????o?l???^??????{???????????@????????????????????????????????????????????@?????????????????????^?????????????????????????r????????????????????????K???????????????????????N??????????????????????????????N????????WУ?e???n?????衢?[????

??????????????????????????????????q?????????f??????????????????@??????????????????????S???屻?s????????????????尬????????????????????m????????????ǖ|?????g????????V???????????????????e???????????I?????????????????x??WУ???W???????_·?????????????????e???????????l????????V?????_??????磬????????????????

??????????????@?l?????r?????_?????@?棺??????????????????V???????С?????????????????????С?????N?????P?S??

??????????????????????????N?????????????V???|????????????_????????@???????????????????????????????????@??????????????@?????????????????????m????????????????????????????ˇ?g???????????~????????V??????????@????????????????w????????У???????ǖ|???????????????????????????u??????????@????????????С???????????????????????L?^???e?????????????????????m???????С???????????????M???????????????д?????????\?????????x??????????r???ˇ?g????????r?f?????????????????????錦??С?????????????????????????e??????????@?????е???????????R?????????????????f?ˉV????????????????V???????????????????С??????????

?@?????????ˇ?g????????????????С????????????е???????????????????|???^?????????????????ˇ?g???Kitsch?????N??????@???????????????ˇ?g???Kitsch??

????h?h???

??????????????ˇ?g???????????????????????????The Sound of Music????????????????????g????????h?h??????????????????????????L??????????????????????????????Do-Re-Mi??????????????????С???????Edelweiss?????????????????????????е???N?????????????f?????????g???????????o?????r???????e?????f???????l???????BBC??V??The Sound of Music???????????????????

??????????L?????????硹??????W????????l?F???@????W?????????????????v??鱳????????????????????Z??????????????????????????????????]??f?^????????????????W?????????衹???С????????W??????]??^??????????鄡??????????υR?????衣??????????????????硹????????Z???硹?T???

?????????^????棬?F???????????????????????????????????????????????????f????g???????????????棺?????w?????@??????????????????????????????W???????W???s?????????ゃ???@?????υR???????N??????

??ˇ????D?M???????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????????????e???f????????Σ???????????????????????????????c?c????t????????????????????????N??????????????N??????????r???????g???????????c?c?w?N?????????]?M????????????????鲻??????????????????????????????????????????o????????????^???????????l?F????????????????^???????Bee Gees ??Brothers Four??????????????????????c?????????????????????@???c????g????????a?????????????????e??????????

???????ゃ???????棬??^?ゃ???????^?????????????r??????????ゃ????????????I?????????@????????d?^?????????You are sixteen, going on seventeen???????????I???????????c?????????????????????????????????????F?r???????^???????????????ゃ???^?????????????????????????_?????????????r???ゃ???????^?????????????????????υR???W????????衹?_???r??????????ゃ?l??????????????w???????s?????f????Oh, My God????

???????r???????~???????????]?_????ゃ?????N?????????????^?f?????????????°???????????]???^?ゃ????????????N????????????{???鱳?????ゃ?X?ò?????????

???????????ゃ??????????????f?????????y?????X??????ζ????}???????????????y?????????????Kitsch???????????@???ˇ?g??????

?W??????s???????c?^???w?????f?????????????

????????x?_?????d?????????F???????????

???w??I???????

???????????????@???????????????????У???N??Kitsch?????H?????????????????????????????????ˇ?g???Kitsch??????ˇ?g????????z???U?????????????g?????ˇ?g???Kitsch????С??????????????????????^????????????????????l????T-shirt??????????????????????Kitsch???????????僽????????????????????V????????x?讔???v????x???????????????r??????????????????Kitsch??????????????x????????Kitsch???????????????????ˇ?g???????

?ゃ????С????The Sound of Music????????????@???????????????N???????????@???????????W???????в???????????????f??????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????磬?????|???????ā????????????g????????????m?乫????????????????????K????^????????}??????????o????????|??????????????????????????|????????????f???@?N?????????????y???

?????????W???????m????W???????Z???????f??Kitsch????o?o??????????X??????????X????????m‧?????????f?????^??

Kitsch????w??I?????????????w??I?f??????????????????????????w??I?f???????????????????????X??????????????????????????????????

?kitsch???Kitsch??????????w??I???????????????в????????p????The Unbearable Lightness of Being??

????g????????????????????????z?????e?????????????w??????С?r????????????????^???????????ゃ?z????@?????N?S????????????ゃ???????????o?????I??????ρ?????????Ktisch??????????????????f???????w??I?????????w????Kitsch??

MM ?????

HitechElm

????w??I(??)

???????H???MM,???^?????????W?????????????????????^?????Y??????????^?????????????????ж衢??????????????????????????????????????_?????????????·????????e??W????????n????o????????????F?????g?^???^?e?????????????????????ˇ?g???Dan Flavin????????·??????????????????g?^??????f??Щ??[??????????????????]?????????????M???????????????С?r??????^?C???????????????????@??????????????????g?????????g?????M????θ???????????????M??r????????@O???^?????????????????Y?????????e?????????N???]?С??@Щ??????????????????t??????????G???????????У???????????????_?????????M???g?e????????????g????????????g????????g?????????@Щ?L?L????????????B?????????t???G?????????????????????g??????g???l?F???????????g???^?????????????????M??? ??????f?e??????N?????????g????????????????????????????κ?????m??????????????N?????????????????????????N???]??????x?_???g?^??r????????c??]?X????????ˇ?g????N???l???????U???????Z?f??ˇ?g???????????????????????????????????@???ˇ?g??[??????????????????F????]???????????a???????????????????????С????????ˇ?g???Kitsch????????^??????С?????????????F?????g?^?????????^???????ˇ?g??????????????????????????g?^?e????????????ˇ?g?????????????o?????????^????????l?????С???????????????????Kitsch???????????????????????????????????????????????????@?M????ˇ?g????????ā???????f??The Sound of Music???????????????????á????????????????]??N?d????@????N??????h?h?????????????????????r?B????]??f?^?????????????????Q??????????????????????????W??????????y???b?????????W????????衹????????С????????^?????{???????????B?{??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????Kitsch?????????????@?????υR????????W????????????l?]???O????????????O????????ā????????????????????y?????????????????????????T?????????????????????????σ??????E????????????????????e????????????????e?????????????ò?????????Ching-Chang-Chong?????????????B?????С?r?@??????????C??????x??? Kitsch????????ˇ?g??Kitsch??g??羀?_???????????????]???Y???Д???????????????????????????f??????????o???????????е??Kitsch???????????????? ???The Sound of Music??????????????????^??????????????????С???????????????ǎ?????????????????????????????????a??????????????t?????????????????????????????????????????????b????????????????l??????κ????????????|??????????????????????????????l????????????????壬?κ???????????|??????????????ó??????T??????????????Щ??N??N????C?????????????????????????ó???????????????h????????d?????w??к??а????????????????С???????@?????????????????Ц????????????Smile if you are horny, Fill beer in here, ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@?N??????????????????L???????o???????????????С????????????????????????????????}???????\???????????Аa????????? ???????e?^??????????????????挍?????????????????????????????e?^????????????????????????]??^???OC???????@????????????е??????????????????????X???????????????????????????????????l???????????????????С??????????w??????????????^????Kitsch?????????@??

?????????????

MM??ytlung@gmail.com

Andi??andi_walther@yahoo.de

2007-04-03

HitechElm

??, ?羰????????????????????, ?????, ?????????????! ??????????, ??????(??????????????).

????????"???"???????????????????. ?????????е??????????????, ?д????????????<?????????>, ?????????С???????????, ??????????о?. ?????????????????????????????????????????仯????? (??????????????????<???>???????, ????????<???>???, ????????????, <???>?????ü?????. ?????羰????, ????????????????, ????????????????????й??. ????????????????????????????, ???????????????????). ??ε??????????????????????????仯??????????????????????????????. ?????????????????о?, ???????????, ???????????кü???, ???. ???ο???β???????, ????????. ????????????????????????????????????????????. ???????????????, ?????????????, ????????????????----????????????????. ?????????????λ??, "??????, ???????". ???????????????????, ??????????????????????. ????????????????????, ??????????????????, ?????????. <?????>???????????? ???????????????????. ??????????????????, ????????????????????????ü???. ????????а?????, ??????????????.

[?????????????????2007-4-10 12:06:08????]

HitechElm

??????, ?????????????????, ??????????

?????, ????????羰????, ??????<Χ??>???й???????. ??, ?????粻????????, ????????????????.

?????????????????????? С????????. ???, ??о??????С??????????????????????????????????????.[em35]

??<???>???????????????, ?????????????CC????в??????. ??????ò????ζ??????????, ????????????. ?????????????? (???????????????, ????????????(<????????><??????????>????????)?????????"?""??"???, ), ????????, ????!

???????????, ?????????????, ???????????????, ???????????.

HitechElm

???, ???????, С??????????. ????????, ??????????? ????????????????.

??????????????????????????, ??, ?????"?????"????. ????????, ???????????.

????CC????????ò, ?????????. ??????: ????????????????????? ??????????.

?????(?????????????)??"????????"??! ??????????????????????? ????????, ?????<??????????>????. ??????, ?????~~

HitechElm

??????????????! ???????й???????????????????????????????????????????????????????; ????????????????????????; ????????????????????з??; ????????????"???????"; ???????Χ?????????Ъ?????; ????????????????......??! "?????"???????????????????????????????????, ???????????????! ???ο?, ??????????????"??????". ?????????, ????????????!

249??????????, ???????????????????????????" All radios go to hell", ??????????????????, ????????????????. лл???????, ???????????????????????????.

?????????????, ??, "????????ε?", ???????賤??????, ?峤????????????, ????????????????????????????.

?????"????????"??????????????????е???仨, "?????????Э??". ???, ?????????????????????????????, ???. ????е???仨?????????, ???????, ???????????ν???---- ?β????????????????СС???λ??!

HitechElm

CC, ????????????, ????????????????.

HitechElm

?羰?????????????翶?, ?粻????????????.

???????????

?????????

1

?Бе??????????磬????YP????????f???]??N??????????????????????????????????^???_??@????????f????????@????????N?k????

????????O???????????w???^??????????????????}??YP??????????h???????????????????f?????????N?????

???_??e???f???????????????S????N?N???C????w?????????????????I??w?????????????????R????o???????p???w?\???M??????????????????????????????????Aб???i???????????????????K??

?????????M???????????n?????????f??????????????????????????κ???????s?I???????????F????????w?????????????????????????????????????m???f???????????W?????????????W??????H??R???????????W??????????????????????????????????????m?????????????????????????N????

???????????n?]?????????C??????????X??????????????N????

?????е????????????????????YP???????????

???f??????????????????F?????ò??????

YP?????????f????????????????^?m??????????^???????????????x?_?????????

???f??????????????ò??????

??????????[???????c??Ц??????f?????????N??????????f???????????

???H???YP?????????????????????J?????f??????????????????????S??????????????I????????????????????????????????????????m??????L?????L??r?g?????????

????????????????????????@???????f???????????M????M???????????v????\????????????????????????

???????????f????????????С????I????????????????X?????????c????Ч?????e?O??????????t???????????

????Бе??????????@?????????????D?桹???????

2

YP?????????????????Q?顸????????????????????????????????????M?????M????q????????????r???????????x??????????????????Z?L?W??????f????????u????????????_??????????????]?????a?z?a???????????]?м????W?j??????y???]?????a????????λ?????????]???????Z?????R?????\?D????????o???С???o???е????????????е??????????S????S????????Y????????????????????????????н???????????????????A?????????????????????????ε?N?N???i???????

????YP?????????????e????W????????????????W???m?????????????D?????y????????m???????????????

?????????????????С?W??W????????y??????W?j?e????????????????????o?????????h?H?P?S??????硹????W????W??????????????????S???????????????X???????a?N???????????I???S???C??????????????????e???????w????y?????W????W??????????????I??????????e????W??????????????Y??B????????????{???????????????????????D??

????o???е?????????鱻???x??????????x??????????????y?W?j??????????к????????x?????????????????W?????????к????????????A????????T???????Wλ???????????????????????????r???e?????????У??????????????????????????????????к????????????????Wλ??????????????????Ч?????

????YP???????????????????????·????????????????????????@????????????????N????????????D?桹??YP?????????????????????????????????????r?????????????????????r????????x??????????r????@?N?????????????????????????????l???????????S??YP???????????·?υs???????????x?o????????????????o???e???????S??????????????????~??????????????

3

?????l???x??????????????????????????????Z‧????????

?????????????????????????????h??????鼺?Σ????????????????????????h??????

?@????????????????????????????????????q??????\?\????Ц????F??????????N?F??????d?????_??????????g????????С???????????????С??????????????f????????????????????????????????????????????????????????Ц?_??????W?????I?????????悶????^?m???}???????????Z?v?????????f????R??????????????????????????????????Σ??m?·??b?h???????????????·???????????

???????????????????????????????????N?r?????????N???N?????????С????????????????????????????????

????q???????????????Ц?[??????@?????????Ц?[??H????????????????????????_???????r???????????

4

???F?????????e?????]????????·??r??????^???

С?W???κ?????????Y???e??????????????????Y?x???u????q????????_??@??????

???Y??????????B??? ???x???????????????О飻 ??????????????????e?????u??????????????X????

?\????????????????????????b??????????????@???Y??????????????????????????????????????\???????????????????@??y????????????????y?Y???????Ψ??I?????????^????????y????????????????????????????????????r??^?????????????????????W???????????????Y?x???u???@С?W??????R?????????????h??????????????????????f?????Y???x???????u???????S????S????????????????????????‧?T???????M??????u????????????????????Y?x????????????????u??????????????w?????t?o??????????u?t?o?????顣?????????t?????y???????o?????????????????????u??????????|???????????????У??u????????????????????????Y???x??????????o?u????????????o?u?????^???u????

С?WУ?T?????????·???????磬?r??????L?????ε???H??С?W??????????????l?????????????????????????????????f????????????^????I???????r???????????Y?x???u?????????????????o???????@???_??w??????С?W??W????????]??^???]???^?????????????????????w??????????????????f????????????????c??????????N??????????????N?????F????????????^?^???????????`С?W??????^???????????

5

YP???????????????W????I??????????W??У?????F????????????I????????????????????????????W???????????????W??У??????????h???猍?V?С??????????????????????????????W?ν?????????W??У?????\?????@?????????????A???W?????????A??У?????????????????d???????????????????????У??????????W?????????????????ǖ|????W????I?????|????W??У?????B??????????????????????????W???????У??????е?У??????????????

?F?????????????h???猍?V?У??\???????????????d????????W???????????B????????????????????????????

?????????????У?T????Y???e???????????N???Z??

??????d???鼺?Σ??????????????

???W????????????????桢?V?С?

?????R??????????????

????????????????????????????}?^?^?W?????f???_????

????????????W????????F???????x???????????F???????x?????W???F???????x??

?????????????ó????????????????T?????????????????Σ?????????????r???α??b??????????????????????????????????n???n?????????????????????????????????n????????K?Y????КW?????????Z?x??

YP????????????????????????@???r?????e?L?????

?????????????·??????^?????????@?????????????r??Y??????N???????????????B????????y???f????I??????????????x???????R?п????????????Ψ???q?C???n??????????t?????????????????????????????????r??Y???С???J?R???????????

????????????r?????r????????????????|????@?r???????????????_????????W????I??????????У?????????????????t?????????????????W???v???L??????????????????????WУ??У????l?F??????У???????c?????D??????c?????????????????c????????????????У???????????????????s??‧?????????W??У????????????????ɡ???????????W??????????L?h?U???????????W???????????档????????????W???????????x?????ɡ???

???@Щ??????W?????W?e???????????????????????????????ɡ??????{???????c?????ɡ???????{???????d????????????W????????????????????????O??????????

6

????J?????????????ε??????е?????]?????????????W?????F????????y????????N???K?O???????????????????桹???L??????N???????????????????????_?????????????????n???n???????????????????????o??????@???????N???????θУ???θ???????????M????

?^???]?????????x?_?????·?????????_??????????L????????????????????????????Y????????????????????????r???@?l?????????????顸???????????????????????????????????L??

?D?????С???r???????????????YP????????????ɡ??????????У?????????Y?x???u????У??????B????????????????????????????????{????????N??????

HitechElm

??????O???????z

???????\????????f???????????????s?r??????}?????????z?????????

??????????O????T??????o?z???????P????????????h?O????????xС?M??T?????c????^????????????????????f?f????????

?????h????????????I???????????????????????]?O????x????K?????h?T????????]???????o??T??????Y?????????????

?λ???????????????????????ц?????????????Щ??N??????f??T???s???????????f??????????????

u?????????

???]?С???

????????? ????

????]?С???

???????????????????u??????????????B?????????????]?С???????????f???????????????@????????????h????????O???????????Ρ?????l???????????????????????????????????????????f???e?????h???????]???x???????h?????С????????????]?????????????Σ??????????????u????С????J?飬??T???????x?????????h???r?????h??????R??????Щ?????????????O?P????????????????????O?????????l?????á????f??????????????????????

????????磬???R????k?????????Q??????R?f?????c??????????h??????????????????????Σ??????????O??????????h???N???????????]??Y?????????ж????????M???????????ёn?????

?^?????С?M?_???????????????R??????????f???????J?鑪????????????ж???Щ????????????????Ρ???T???????????Щ??N????s?o????w?????????????C???????????h???????l?????????????????????????????R????????T????????????m???J??????r??x????????o?q?????

??????@Щ??????????f???????鲻???p?????????????

??????????????????M?h????????m?????f??????????????????

?????????????????????????????R??????e?M???Q???????????????????????????????????f????????M?????????x???λ?????????????M?????R?????????????

????Q?h???????????????????????????z???L?????????????Ε??h???棬??Q???????]???????x?????????

??Ε??h??????Q????????z???L?Q?????x??????x?f?????????Y???????}??????????????L??????????????????????y???????x???????????????]????????????_??????????????????x????h??????????????K????????????????????C??Ц???f??????????????

???????????????Σ???????????l???f?????????^?????С?r????????????????????????????x??????????????P???????????????????????????r??????????????????P???????????@??????????????а??c??a??????а??c?M?????ゃ?????C?????????????????????????????N??????f??S????????????????s????O??????????????????????????????????????????????????????????????????O????]???????f?ú???????????w???У??O????????????????????????????????l?]????g?????

????????????????s?f???????????????M?????????????????????w?|??????f??????????????h???????????t?_????M???O????????y??????????????????????????M?O???????????N?????????M???e???

????????R?????????@??????S?????????s??????????????w????????????????????????????θп????T????@???\????????????????????????o??????????????????????????Ψ????????????????????????????????????????????????Z??????g?????????????λ???Й????????Y?????????Щ???

?P???????q?S????W?B??????Σ??????P???????m??????????????????

HitechElm

??????Ъ??????η??! ???, ???????????????????????????????????, ?????????????---- ?????????? ?????????????????????!

???????! ????????????. ????????????????"?????????"??????????, ????????????????????????, ?????????????????????ζ????. ????????????????????, ???! ??????????????, ?????????????????Congressman David Wu??. ??????????????????????, ??????????????, ??????????. ??????????μ???????????д??????(?????????????????, ????С??????????????????????), ??????, ????????????????????????, ??????????????. ????????????"??(????)"Leadership?????????, ????????"?ú?????????????????"???????. ???????"??"???????ASK, A for attitude???, S for skill????, K for knowledge??, ?????????. ?????Va Tech У????????, ????????????????????????Character, ???????, ????????????.

??????????????????, ??????????????, ????"hard", ??????ó???????"??????????????".

???????????????????????????????, ???????. ???????????????????????, ???????????????(????), ?????????????, ????????????????????????, ???~~

?羰??????????????????????, ???????????<????>???????. ????????<?????>???????? ??????????????С???.

HitechElm

?????????, ????! ?????????????Ц??, ????????!! "??????'?????С???'?????????, ?η????? ?????????, ??????????????, ?????????????????, ?????????, ????????????, ??, ???Bia(??)??, ????Pia(??)??---- <????????>??С???????????! "??????????????"???????·???, ????, ????.

"??????????????"???????????"????", ?????????????. ??????????????, ???????????????, ????θ??. ??, ??, ???????????ο???????.

?羰?????鵥, ??????????, ?????????????????????, ??????????????????.

???????????. ????????, ??????, ??????, ??????, ????????????????????????.

?????????????, ?????????????. ??????!

HitechElm

????

??????????????g????????f??T????÷???h?????????ˋD??????????顸????????????????????????S???r????w?????D?????~????y?????F??????????????l?]?@??????????á??????????h???f???????A???V?????o?????????????@?????T??????У?@?e??С??????W·???????????????????????????W?????????????????????N???????????D?????????????????????????????????飡?????????????????????z???C????^?????????????????R?^?f???l?^????????????????Ц????????????a??????R????????????唳???^????????N???????????????????????A??????D???????N?????g???????????]??????????????ˋD??????]??C?????????????????????????M?????^?????????????????c???????????????????衣??????????????????????????h?D????????????H????????o?c?????????P????P?????????????M??????????????ˋD???????????????????Ч????????????????????????????????????????????????????????@?????????????_???????÷???????????r????????L?????????????????????????????T?????????????????M??O???????????L????????????????????ИI???????????ˋD???????ɡ??????????????????????λ?\?????????N???^?????°???????D????????????????????s???????????????????????????t??????D?????H?????????????????????????????????????a??????????o?r?塣?????????????????r????????D???????С?????????????????????????????????D??o?@???????????????????x?_???????~??????N????????N?r?????N???????????D??????????????????????????B????????С?f????e?????R????????????????磬?????????????????D?????????????f????B????????D????????????D???????w???????????^???????f???????????????????Z?~??????????????D???????????????????????S???????????????????????????????C??顸??????????N?????????^???@???????????????????С????C???@??????~??????u??s????С?Y??ˉ??????????X?????????????????????S?????_??g?????X??????????M?????????????????????M????D????@?N???????????@???????????????????r?????????????????????????}?Q?????????l?????????o????ω??????]?e?????M?????????????????????????????????????B??????????D??X?????]?У??????????R???????????

HitechElm

???????CC??????????????????! ????????, ????????????????.

HitechElm

?????, ?????????????????????????, ????, ???????????????????????????????Щ????????????????????. ???, ???????????????????????????????.

?羰, ???????????????<??????>, ????ν????"????"???"?????". ??????????????????, ?????????????. ?????????????????????????.

??????????????????????

???????????????W???l??????????P???????????棬?????W?У??V?_???W?????W?M???????W????????????N????????Z???@???????????^??X????^??????????^???????????^??????????????????????桶?????????x??Z??????????????Р??h???s??????????????????W???W??О????x????

???????w???????????f???????Z?????????R?ΑB?????????????T?????????????}???????飬?@???????e?r????????e?z?w???x????????????????????????Z??????|?????x????????????@????????????x?????????N????????????x????????????Z????????????????`?u????

????10???r?g?????????????f??????Z??????T????????????????????F??????[?????????????[????????????????????????????????????????T???????????^???????y??λ???????R??f????????????}????^???

???????P????????????l???d??????????????????????o??????????x???????????s???????????F?????????????????@???s??????T??????????????????????O???T???????????????

????60??????????????????????????????????x??Z?????????????桶?????p???????x?O???????????桶???g???????????R?綼?H????u??

HitechElm

??, ?????"????"??"???"??, ??????"????"? ???????????????????, ???????????, ????, ??!

???????, ????????????????, ???????, ???η???. ?????????????, ?????????????, ????????????, ?????????????????????????.

<???>, ???????????????, ???????????????仰, ?????????: ???????????, ???????????????????????????????. ???????, ??????????????, ?????????????????. ???????????????浫????????????絼????????, ????, ???????, "?·??????????翵????", ????????, ??????, ???????. ????Ψ???????, ????????????????????????????潵???????, ???"??"??????????????????????????????. ?????????????????, ????????????????????????????. ?????????, ?????????????????????????У??????γ????, ????????????"??", ???????????????????. ?????????????????????????????????????????????"???"??????????????????????Ц, ???????????в???????<??????????>??

???, ???????, лл?羰. ????????δ??????, ???????м???????????????????, ????????, ???????, ????.